1 00:01:58,999 --> 00:02:04,687 گۆڵگۆ ١٣: نەتەوە نادیارە. تەمەن نادیارە. ناوی ڕاستەقینە نادیارە. 2 00:02:56,289 --> 00:02:59,986 گۆڵگۆ 13 3 00:03:15,742 --> 00:03:19,637 بەرهەمی... یوتاکا فوجیۆکا 4 00:03:21,481 --> 00:03:26,810 کۆمیکە ئەسڵیەکان نووسینی... تاکاو سایتۆ و سایتۆ پرۆدەکشن 5 00:03:29,055 --> 00:03:33,856 سکریپت لەلایەن... شوکێی ناگاساکا 6 00:03:40,200 --> 00:03:44,578 بەڕێوەبەری ئەنیمەیشن ئاکیۆ سوگینۆ 7 00:03:47,841 --> 00:03:51,971 بەڕێوەبەری فۆتۆگرافی هیرۆکاتا تاکاهاشی 8 00:03:57,918 --> 00:04:02,048 بەڕێوەبەری هونەر شینیچیرۆ کۆبایاشی 9 00:04:07,460 --> 00:04:11,692 ئاوازدانەری ئەسڵی تۆشیوکی کیمۆری 10 00:04:25,912 --> 00:04:30,042 ئەنیمەیشنی سەرەکی لەلایەن... شینجی ئۆتسوکا و ئاتسوکۆ فۆکوشیما 11 00:04:36,389 --> 00:04:40,884 کۆمپیوتەرگرافیک لەلایەن... لینکی تۆیۆ 12 00:04:47,767 --> 00:04:51,965 بەرهەمهێنەری جێبەجێکاری سی جی کۆیچی ئۆهمورا 13 00:04:52,939 --> 00:04:57,137 بەڕێوەبەری سی جی ساتۆمی میکوریا 14 00:05:00,280 --> 00:05:03,157 بە تایبەتی: 15 00:05:05,819 --> 00:05:09,778 تێتسورۆ ساگاوا وەک گۆڵگۆ 13 گۆرۆ نایا وەک لیۆنار داوسن تۆشیکۆ فوجیتا وەک سیندی 16 00:05:10,857 --> 00:05:14,793 کومیکۆ تاکازاوا وەک ڕیتا کیۆشی کۆبایاشی وەک جێفرسۆن ڕێیکۆ موتۆ وەک لۆرا 17 00:05:19,499 --> 00:05:25,199 لە دەرهێنانی... ئوسامو دێزاکی 18 00:05:29,460 --> 00:05:32,775 ئاسمانێکی ڕوون هەیە لە کەنار دەریا ئەمشەو. 19 00:05:32,775 --> 00:05:36,448 خێرایی با 3. بارۆمەتری پەستانی 1018 میلیبار. 20 00:05:36,448 --> 00:05:39,553 پلەی گەرمی 22 ج. ئێمە چاوەڕوانین 10 ملم باران پێش بەیانی. 21 00:05:39,553 --> 00:05:41,560 ئێستا بەردەوامین لە بەرنامەی مۆسیقامان... 22 00:06:17,940 --> 00:06:19,900 سوپاس بۆ هەموو لایەک... 23 00:06:19,900 --> 00:06:23,409 سوپاس بۆ جێگری سەرۆک ڕالف، و پارێزگار ڕۆزن... 24 00:06:23,409 --> 00:06:26,365 سیناتۆر پرێسکۆت و... ئەندامی کۆنگرێس مایڵز. 25 00:06:26,365 --> 00:06:29,827 وە... هەموو هاوڕێکانی تەمەنم... دەست خۆش. 26 00:06:29,827 --> 00:06:32,769 سوپاسگوزارم کە توانیم ئەمەم هەبێت ئەمشەو ئاهەنگی لەدایکبوونی نایاب. 27 00:06:32,769 --> 00:06:35,160 دوای ژیانی ٦٢ ساڵ، بەڕاستی هەست دەکەم پاداشتم وەرگرتووە. 28 00:07:04,611 --> 00:07:11,726 ئێستاش گەورەترین دڵخۆشی من ئەوەیە دەتوانم سەرۆکی نوێ بناسێنم... 29 00:07:11,726 --> 00:07:14,401 لە کۆمپانیای داوسن. 30 00:07:14,401 --> 00:07:17,958 ئۆیل بارۆن لیۆنار داوسن 31 00:07:17,958 --> 00:07:24,923 وەک C.E.O.، زۆربەی... دەسەڵات بۆ سەرۆکی نوێمان. 32 00:07:27,050 --> 00:07:31,076 Ladies and gentlemen, let me introduce گەنجترین سەرۆک لە مێژوودا... 33 00:07:31,076 --> 00:07:33,640 لەم کۆمپانیایە. نزیکترین هاوڕێم و باشترین خوێندکارم... 34 00:07:41,607 --> 00:07:46,990 تاقانە کوڕەکەم، ڕۆبێرت فرێدریک داوسن! 35 00:08:04,450 --> 00:08:06,276 ئێستا، گەورەترینم وەرگرتووە ئێستا دەمتوانی لە باوکمەوە... 36 00:08:06,276 --> 00:08:08,143 بە بوون بە نوێترین سەرۆکی ئەم کۆمپانیایە. 37 00:08:08,143 --> 00:08:11,887 وەک نیشانەیەکی بچووک بۆ پێزانینم، تکایە ئەم دەستە گوڵە قبوڵ بکەن. 38 00:08:12,490 --> 00:08:14,389 سوپاس بۆ تۆ ڕۆبێرت. 39 00:08:14,690 --> 00:08:18,996 دەستە گوڵێک لە ئەنیمۆن و سپی verbenas بۆ هێمای ٢٩ ساڵ... 40 00:08:18,996 --> 00:08:20,896 لە پێزانین بۆ باوکم. 41 00:08:45,754 --> 00:08:46,838 ڕۆبێرت! 42 00:08:56,230 --> 00:08:57,975 ڕۆبێرت!! ڕۆبێرت!! 43 00:08:59,000 --> 00:09:00,200 ڕۆبێرت! 44 00:09:04,170 --> 00:09:05,870 ڕۆبێرت! 45 00:09:50,819 --> 00:09:53,580 قەشە، تۆ نیت to worry about it. 46 00:09:54,531 --> 00:09:58,332 بەڵام... بەڵام، لە ئێستاوە ئەو کاتە، پاگۆ. 47 00:09:58,332 --> 00:10:01,246 ئەو پیاوە هەرگیز نایکات بەڵێنێک بشکێنە. 48 00:10:03,730 --> 00:10:06,001 ئایا تۆ قەشە مێلێتی؟ 49 00:10:07,040 --> 00:10:08,712 بەڵێ منم کاکە. 50 00:10:09,370 --> 00:10:10,630 قسەم لەگەڵ بکە. 51 00:10:20,320 --> 00:10:22,934 سێیەم سێشەممە بوو لە مانگی ڕابردوودا... 52 00:10:23,290 --> 00:10:26,740 دایک و باوکم و براکەم و هاوسەرەکەی. خوشکەکەم و خێزانەکەی... 53 00:10:27,060 --> 00:10:31,890 لە چرکەیەکدا هەموو شتێکم لەدەستدا، لە زێدی خۆم سیسیلیا! 54 00:10:41,970 --> 00:10:45,770 مافیای ناوخۆیی و دکتۆر ز کە کوشتیان! 55 00:10:47,540 --> 00:10:49,530 مارچێل تەمەنی تەنها نۆ ساڵ بوو! 56 00:10:50,850 --> 00:10:54,750 ماریا ساڵی ڕابردوو تازە دەستی بە ڕۆیشتن کردووە. 57 00:10:57,490 --> 00:11:01,139 وەک ڕەنگە پێشتر درکتان پێکردبێت، خێزانەکەم بەشێک بوو لە مافیاکان. 58 00:11:01,560 --> 00:11:04,790 زۆرجار شەڕمان لەگەڵدا کردبوو گۆشت و خوێنی خۆمان. 59 00:11:05,102 --> 00:11:10,230 ڕقم لەو چارەنووسە بوو و بڕیارمدا بەڵام ببە بە قەشە... 60 00:11:11,070 --> 00:11:14,486 ئەمە ناتوانم بەرگەی بگرم... 61 00:11:15,240 --> 00:11:19,950 من پێشتر ئەو بڕە پارەیەم داناوە کە ئێمە... لە ئەکاونتی دیاریکراوی خۆتدا ڕێککەوتوویت. 62 00:11:23,453 --> 00:11:27,165 بیستوومە تۆ پیاوێکیت کە دروست دەکەیت مەحاڵەکە... مومکین. 63 00:11:30,120 --> 00:11:31,420 قبوڵ دەکەم. 64 00:11:37,843 --> 00:11:42,620 پەروەردگار... دڵم بە لێبوردن نەبوو دەسوتێت تۆڵەسەندنەوە. تکایە سزام بدەن! 65 00:11:43,700 --> 00:11:44,474 ئامین! 66 00:11:50,040 --> 00:11:51,230 قەشە!! 67 00:12:24,870 --> 00:12:29,570 تۆ ئامانجێکی زۆر سەختت هەیە دوک. 68 00:12:31,271 --> 00:12:36,733 ڕاستییەکە ئەوەیە، کە تەنانەت بەرزترینیش ئاستی خەڵکی ناو مافیا... 69 00:12:36,733 --> 00:12:38,987 نازانم دکتۆر ز کێیە. 70 00:12:40,360 --> 00:12:43,386 بەڵام سەرەڕای ئەمەش هێشتا کۆنتڕۆڵی دەکات ژمارەیەکی زۆر لە سەرۆکەکانی مافیا... 71 00:12:43,386 --> 00:12:45,792 و بە تەواوی کۆنتڕۆڵی دەکات هەموو پارتێکی سیاسی لە سیسیلیا. 72 00:12:45,792 --> 00:12:48,356 توێژینەوەکە دوو هێندە تێچووی هەیە بەقەد ئەوەی هەمیشە... 73 00:12:48,356 --> 00:12:50,457 چونکە ئەوان وەهان ڕێکخراوێکی نوێ. 74 00:12:53,170 --> 00:12:55,798 ئەمە تەواوی نەخشەی... شارۆچکەی مێسینا، لە سیسیلیا. 75 00:12:55,798 --> 00:12:58,048 ئەمە پلانی نهۆمەکەیە بۆ کۆشکی دکتۆر ز. 76 00:13:00,940 --> 00:13:04,710 هەروەها ئەمە ڤیدیۆی خێزانی ز یە. بەدەوری خۆمدا گەڕام و ڤیدیۆکەم گرت. 77 00:13:05,550 --> 00:13:07,310 ئەوە تەنها شتێکە کە تا ئێستا بەدەستم هێناوە... 78 00:13:16,330 --> 00:13:19,986 پێت دەڵێم، بە ئەزموونی ساڵانێکم و ئینتێزی... ئەم ئەرکە بریتییە لە... 79 00:13:23,030 --> 00:13:24,560 باشە، بەختێکی باش! 80 00:13:32,880 --> 00:13:35,170 ئەمە کۆشکی دکتۆر ز. 81 00:13:35,961 --> 00:13:41,925 پێویستە تەواوی کەپڵەکە لەبەرچاو بگرێت لە دەریای ئایۆنیا وەک کۆشکی دکتۆر ز. 82 00:13:42,620 --> 00:13:44,920 ئەوان بە شێوەیەکی نائاسایی... سیستەمی ئاسایشی توند. 83 00:13:45,387 --> 00:13:49,586 لەو کاتەوەی کوشتنی دڕندانەی... خێزانی مێلێتی، هەموو ژێردەستەکان... 84 00:13:49,586 --> 00:13:51,960 ئێستا ئۆتۆمبێلێکی جۆری Ingram M11 مۆدێلی ساڵی 1976 هەڵدەگرن. 85 00:13:52,860 --> 00:13:57,315 دەمانچەیەکی لاوەکی بەهێزی بەرزە کە لە بەرەی کەمبۆدیادا بەکاردەهێنرا. 86 00:13:57,830 --> 00:13:59,865 ئەمە دەرەنجامەکەی خۆمە، بەڵام... 87 00:13:59,865 --> 00:14:03,071 دڵنیام کە دکتۆر ز لەم کۆشکەدایە. 88 00:14:03,540 --> 00:14:06,740 پارەیەکی زۆر خەرج دەکەن لەسەر ئاسایش... بۆیە گومانم هەیە کە فێڵێک بێت. 89 00:14:11,750 --> 00:14:14,708 ئەمە تاکە کچەکەی دکتۆر ز، سیندییە. 90 00:14:14,708 --> 00:14:19,203 ئەو تاکە کەسە کە لە ڕاستیدا... لە ئێستادا لە پەیوەندیدایە لەگەڵ دکتۆر ز. 91 00:14:19,203 --> 00:14:21,586 د. فەرمانەکانی Z بریتین لە سەرەتا دەدرێت بە سیندی... 92 00:14:21,586 --> 00:14:24,060 و ئەویش بەسەریاندا تێدەپەڕێت لەگەڵ بەڕێوەبەرەکانیدا. 93 00:14:24,530 --> 00:14:26,803 کاتێکی سەختم بەسەر برد گرتنی ئەم گرتە ڤیدیۆییە. 94 00:14:26,803 --> 00:14:32,120 دەزانی، ٨ پاسەوانی پیشەگەر لە هەر شوێنێک بچێت لەگەڵیدا بن. 95 00:14:33,170 --> 00:14:37,729 پیاو زۆر بوون کە پاسێکی لە سیندی... 96 00:14:37,729 --> 00:14:41,400 بەڵام گەلەکەی زۆربەیان کوشت، دوای ئەوەی یاریکردن لەگەڵیان تەواو بوو. 97 00:14:42,310 --> 00:14:45,280 لە ئێستادا، ئەو کەس نابینێت. 98 00:15:05,400 --> 00:15:06,435 هیچ کڕیارێک هەیە؟ 99 00:15:06,435 --> 00:15:08,132 بەڵێ کاکە تەنها یەک. 100 00:15:08,132 --> 00:15:10,263 شاجوان سیندی دەیەوێت نانی نیوەڕۆ بخوات. 101 00:15:10,263 --> 00:15:12,206 بۆچی ئەوت نییە بڕۆ بۆ شوێنێکی تر. 102 00:15:12,206 --> 00:15:13,725 بەڵێ پێی دەڵێم. 103 00:15:23,401 --> 00:15:25,862 چی؟! نایەوێت بڕوات؟! 104 00:15:25,862 --> 00:15:29,324 بەڵێ، وتی سەرەتا لێرە بووم. 105 00:15:31,326 --> 00:15:34,829 باشە... پێی دەڵێم بڕۆن. 106 00:16:12,867 --> 00:16:15,870 شاجوان سیندی، با بگەڕێینەوە. من ئاگاداری ئەمە دەبم. 107 00:16:16,370 --> 00:16:17,960 ئەو پیاوە... 108 00:16:18,470 --> 00:16:19,005 ها؟ 109 00:16:19,005 --> 00:16:20,291 ئەو پیاوە بهێنە. 110 00:16:43,370 --> 00:16:44,600 بەخێر بێیتەوە ماڵەوە، شاجوان سیندی. 111 00:16:44,600 --> 00:16:45,590 بەخێربێن بۆ ماڵەوە. 112 00:16:50,170 --> 00:16:53,491 You're the first Japanese man تا ئێستا یەکترم ناسیوە. 113 00:16:56,310 --> 00:16:57,870 بۆچی تۆش ناخۆیتەوە؟ 114 00:16:58,480 --> 00:17:00,070 چاڤیس، ڤالێنتاین، کۆنیاک... 115 00:17:00,420 --> 00:17:02,959 دەتوانم پلەی جیهانی دروست بکەم لەم ژوورەدا خواردنەوە دەخواتەوە. 116 00:17:05,120 --> 00:17:08,965 تا لە تۆ بێزار دەبم، بە میهرەبانی لەم ژوورەدا دەتهێڵمەوە. 117 00:17:15,260 --> 00:17:16,820 کێ تۆی بەکرێ گرتووە؟ 118 00:17:17,730 --> 00:17:19,060 دوک تۆگۆ! 119 00:17:25,899 --> 00:17:29,070 دەزانم ناوەکەی ترت گۆڵگۆ ١٣یە! 120 00:17:47,530 --> 00:17:49,590 دەزانم تەنها یەک مەبەستت هەیە! 121 00:17:50,300 --> 00:17:52,926 بۆ ئەوەی ژیانەکە وەربگرێت لە باوکم، دکتۆر ز! 122 00:17:53,540 --> 00:17:57,030 ئەگەر هەموو شتێک دەزانیت، بۆچی بانگهێشتت کردم بۆ ئێرە؟ 123 00:18:01,080 --> 00:18:02,352 ماندوو بووم. 124 00:18:03,110 --> 00:18:05,240 باوکمیش ماندووە. 125 00:18:05,750 --> 00:18:07,816 وتی بێزار بووم لێی ئەم بازرگانییە خوێناوییە. 126 00:18:28,200 --> 00:18:30,200 بەڵام کەس ناتوانێت باوکم بکوژێت. 127 00:18:31,673 --> 00:18:33,930 تەنانەت ئەگەر تۆش ئەو... باشترین بکوژی پیشەگەر. 128 00:18:35,640 --> 00:18:38,200 چۆن بوو؟ دەتەوێت زیاتر پاڵم پێبنێیت؟ 129 00:18:40,932 --> 00:18:45,250 Perhaps I might confess to you باوکم لە کوێیە. 130 00:18:59,640 --> 00:19:02,300 من سووتام... ماوەیەکی زۆرە. 131 00:19:07,880 --> 00:19:10,900 تکایە بۆ ماوەیەک بێدەنگ بن. 132 00:19:32,300 --> 00:19:33,483 بەڵێ باوکە. 133 00:19:33,483 --> 00:19:34,640 باشە بەڵێ. 134 00:19:34,640 --> 00:19:35,260 بەڵێ... 135 00:19:35,900 --> 00:19:36,529 بەڵێ... 136 00:19:38,470 --> 00:19:41,100 نەخێر! ئەوە نییە کە تۆ بیری لێدەکەیتەوە. 137 00:19:41,610 --> 00:19:45,955 ویستم بزانم چەندە ئەو زانیاریانەی کە لەبارەی تۆوە هەیەتی. 138 00:19:46,420 --> 00:19:48,458 نەخێر! من هەرگیز ئەوە ناکەم... 139 00:19:48,850 --> 00:19:51,461 چی؟! بەڵام بێ چەک و چەک. 140 00:19:53,460 --> 00:19:55,690 نەخێر! ناچارم ئەمەت پێ بڵێم. 141 00:19:56,590 --> 00:20:00,360 بۆ لە کەسێک دەترسیت کێ تەنانەت چەکیشی نییە؟ 142 00:20:00,960 --> 00:20:02,882 باوکە تۆ هەرگیز نەتکردووە پێشتر بەم شێوەیە بووم... 143 00:20:02,882 --> 00:20:03,910 باوکە! 144 00:20:03,910 --> 00:20:04,730 باوک... 145 00:20:09,312 --> 00:20:12,640 دوک، ناتوانی پاشەکشە بکەیت لەم کارە؟ 146 00:20:13,840 --> 00:20:16,370 باوکم وتی ناتوانم با بژیت مەگەر پاشەکشە نەکەیت. 147 00:20:21,420 --> 00:20:22,440 دوک... 148 00:20:28,760 --> 00:20:30,766 کاتی ناوخۆیی، کاتژمێر 7:35 PM. 149 00:20:30,766 --> 00:20:31,834 مێسینا، بلۆکی بی. 150 00:20:32,160 --> 00:20:33,956 جی کۆشکی دکتۆر زی بەجێهێشتووە... 151 00:20:33,956 --> 00:20:35,296 و بەرەو هۆتێل ئەنتۆن، لە کوێ دەمێنێتەوە. 152 00:20:35,760 --> 00:20:37,886 ڕۆجەر، ئەپدەیتێکم پێ بدە دە خولەک لەمەودوا. 153 00:20:37,886 --> 00:20:41,894 لە سیندی نزیک بووەوە. وا دیارە وەک ئەوەی بتوانین پلانەکەمان دەست پێ بکەین. 154 00:20:41,894 --> 00:20:44,860 ئێمە ئەو یەک شتە دەکەین کە... کەس نەیدەتوانی هەرگیز بیکات. 155 00:20:44,860 --> 00:20:48,140 ئەفسانەی گۆڵگۆ ١٣ بەم زووانە کۆتایی دێت. 156 00:20:55,220 --> 00:20:59,620 ئەو شتەم هێنا کە تۆ داوایت کردبوو. کاتەکە دابنێ، بۆ دەستپێکردنی فیوزەکە. 157 00:21:00,660 --> 00:21:02,890 پاشان تەنها ئەم تێرمیناڵە بخەرە ناوەوە. 158 00:21:23,010 --> 00:21:25,388 ئەمڕۆ ڕۆژی لەدایک بوونمە. 159 00:21:43,970 --> 00:21:47,744 دوک! تا ئێستا کەس ڕزگاری نەبووە کاتێک هەوڵیان دا باوکم بکوژن. 160 00:21:49,245 --> 00:21:50,756 ئەم ئەسپە ببە. 161 00:21:50,756 --> 00:21:53,540 من دەمەوێت تۆ سیسیلیا بەجێبهێڵیت، لێرەوە سواری بن بۆ بەندەر. 162 00:21:57,110 --> 00:21:58,580 باشە بەختێکی باش. 163 00:24:04,640 --> 00:24:05,570 کێ هەیە؟ 164 00:24:06,540 --> 00:24:07,440 دوک! 165 00:24:08,640 --> 00:24:10,370 مۆبایلەکەم لە ژوورەکەتدا تاقیکردەوە. 166 00:24:10,910 --> 00:24:14,323 مۆبایلەکە بە تەواوی ١٥ چرکە زەنگ لێدەدات دوای ئەوەی لۆکەرەکە دەکەیتەوە. 167 00:24:14,323 --> 00:24:16,280 دەرگاکەم دۆزیەوە سویچی دواکەوتنی کات بوو. 168 00:24:17,420 --> 00:24:20,450 تۆ تەنها ئەوەت دەکرد کە... نمایشی یەک ژن بە تەلەفۆن. 169 00:24:23,330 --> 00:24:26,450 من سیندی دەناسم. تۆ دکتۆر ز.ی 170 00:24:34,470 --> 00:24:35,530 دوک! 171 00:24:48,466 --> 00:24:50,218 دوک! 172 00:24:55,290 --> 00:25:00,144 بینینەکە ڕێکبخە! ئامانج... دوو-چوار... هەشت-چوار... 173 00:25:00,660 --> 00:25:02,760 گ خۆی نیشان دا! هەمووان، لە تەنیشت بوەستن! 174 00:25:08,540 --> 00:25:09,400 دوک! 175 00:25:37,830 --> 00:25:38,630 سێ! 176 00:25:39,170 --> 00:25:40,277 دوو! 177 00:25:40,277 --> 00:25:40,960 یەک! 178 00:25:41,457 --> 00:25:42,100 ئێستا تەقە بکە!! 179 00:26:09,500 --> 00:26:10,298 تارگێت جوڵەی کردووە!! 180 00:26:54,925 --> 00:26:59,138 پاگۆ، تۆ پێت وت کەسێک هەیە دەربارەی ئەم کارە؟ 181 00:27:00,080 --> 00:27:01,349 نەخێر. 182 00:27:01,820 --> 00:27:03,150 پاشان کێ ئەمەی لەگەڵ کردیت؟ 183 00:27:06,915 --> 00:27:10,350 ئەوان خەڵکی دکتۆر ز نەبوون، ئەوان بوون؟ 184 00:27:12,960 --> 00:27:14,120 جارێکی تر پرسیار دەکەم. 185 00:27:14,746 --> 00:27:17,830 هەرگیز بە کەست نەوتووە دەربارەی من، تۆ؟ 186 00:27:19,422 --> 00:27:23,320 من تێدەگەم. باوەڕم پێت هەیە. دکتۆر ز مردووە. 187 00:28:08,290 --> 00:28:09,350 مردن! 188 00:28:10,190 --> 00:28:11,252 مردن! 189 00:28:33,480 --> 00:28:34,942 لێدان! 190 00:28:46,579 --> 00:28:49,250 لێدان! لێدان! کڵێسا بتەقێننەوە!! 191 00:29:46,110 --> 00:29:47,306 کێیە؟ 192 00:30:26,720 --> 00:30:28,472 دوک! 193 00:30:32,434 --> 00:30:36,190 کەسێک بەدوای تۆدایە. 194 00:30:36,720 --> 00:30:43,484 ئەوان ڕێکخراوێکی زەبەلاحن کە... هەرگیز نەمبینیوە و نەمبیستووە. 195 00:31:12,870 --> 00:31:15,060 ستراتیژی ئێمە تەواو بوو. 196 00:31:15,640 --> 00:31:19,440 زانیارییەکانی ئێمەش هەروا بوو! ئێمە بە تەواوی پێشبینی کردارەکانیمان کرد. 197 00:31:21,984 --> 00:31:24,059 ئامانجەکەمان ڕاو کرد. 198 00:31:24,059 --> 00:31:27,520 بەڵام هێشتا شکستمان هێنا لە گرتنی، تەنانەت دوای ئەوەی بە سەختی برینداری کرد. 199 00:31:28,680 --> 00:31:30,715 ئایا دەڵێی کە من هەم هەموو لۆمە بۆ ئەمە؟ 200 00:31:30,715 --> 00:31:31,385 گشتی. 201 00:31:31,385 --> 00:31:34,204 دڵنیاتان کردینەوە کە پنتاگۆن لێهاتووترین کەسانی پابەند دەکرد. 202 00:31:34,590 --> 00:31:35,980 بەڵێ منیش کردم، بەڕێوەبەر! 203 00:31:35,980 --> 00:31:39,426 یاریدەدەری دڵسۆزم، برایگان، سەرکردایەتی تیمێکی باشترین پیاوەکانمان کرد. 204 00:31:39,426 --> 00:31:40,990 هەموو شتێکمان کرد کە لە تواناماندا بوو. 205 00:31:41,300 --> 00:31:42,723 هەموو شتێک کە دەتوانیت بیکەیت؟ 206 00:31:42,723 --> 00:31:47,343 ئایا ئەوەش بەدەستهێنانیش دەگرێتەوە ٣ لە بریکارە تایبەتەکانی سی ئای ئەیمان کوژراون؟ 207 00:31:47,343 --> 00:31:52,264 یاریدەدەرە دڵسۆزەکەت دەستوەردانی کرد کاتێک... ٣ بریکارەکەمان خەریک بوو گ بکوژن. 208 00:31:52,806 --> 00:31:54,350 کۆتاییەکان پاساو بۆ ئامرازەکان دەهێننەوە! 209 00:31:54,350 --> 00:31:57,770 گرنگ نییە چیت بەسەر هاتووە ٣ بریکار، بە مەرجێک بتوانین گ بکوژین. 210 00:31:57,770 --> 00:31:59,480 بەو شێوەیە مامەڵە لەگەڵ من مەکە! 211 00:31:59,480 --> 00:32:02,399 شکستت هێنا! ئەمە ڕاستییەکی حاشا هەڵنەگرە! 212 00:32:02,399 --> 00:32:05,027 وازی لێ بێنە هەردووکتان! ئێمە شەریکین!! 213 00:32:05,027 --> 00:32:06,737 ئێمە بەیەکەوە بەستراوین بۆ هەمان ئامانج. 214 00:32:08,656 --> 00:32:11,951 ئاگاداری هەموو سۆزداریت بە کێشەکان دوای ئەوەی ئاگاداری گ. 215 00:32:12,326 --> 00:32:14,662 جگە لەوەش خانمێکمان ئامادەیە. 216 00:32:26,548 --> 00:32:28,676 ئەو زانیارییە دەڵاڵێک کە یارمەتی گ! 217 00:32:30,010 --> 00:32:32,054 تیمەکەمان ڕزگاری بوو لێی! 218 00:32:32,054 --> 00:32:34,014 کارێکی باشە برایگان. 219 00:32:34,473 --> 00:32:36,642 من دۆزیمەتەوە ژەنەڕاڵ. 220 00:32:36,642 --> 00:32:38,227 چی؟ 221 00:32:38,560 --> 00:32:40,521 سەگەکە! سەگی ڕاو! 222 00:32:41,063 --> 00:32:42,982 ئەو باشترینی جیهانە. 223 00:32:44,525 --> 00:32:49,071 ئەو بە شێوەیەکی بێهاوتای بەهێزترە لە سێ بریکاری سی ئای ئەی. 224 00:32:49,738 --> 00:32:50,656 بە شێوەیەکی بێهاوتای بەهێزتر؟ 225 00:32:51,240 --> 00:32:53,033 حەز دەکەیت تاقی بکەیتەوە... 226 00:32:54,576 --> 00:32:55,619 یاریدەدەری سەرۆک؟! 227 00:32:56,453 --> 00:32:58,622 بۆ سەیری ناکەی؟ 228 00:33:07,965 --> 00:33:10,092 لە کوێیە برایگان؟ 229 00:33:12,636 --> 00:33:14,138 مارە گەورەکە! 230 00:33:14,471 --> 00:33:16,140 لێرە! 231 00:34:11,779 --> 00:34:15,240 وەک دەبینین، ئەو لە پۆلێکی جیاوازدایە. 232 00:34:27,461 --> 00:34:29,797 تۆم دەوێت. 233 00:35:52,254 --> 00:35:54,548 حەزت لێیە؟ ئۆتۆمبێلێکی تازە! ئایا گەورە نییە؟ 234 00:35:55,465 --> 00:35:57,843 وا دیارە تۆ باشیت، وەک هەمیشە نییە. 235 00:35:58,719 --> 00:36:00,554 باشە دۆخەکە ئەوەندە نەگۆڕا. 236 00:36:00,554 --> 00:36:03,056 من تازە دەستم بە ئا ئەمساڵ بریکاری ئۆتۆمبێل. 237 00:36:04,308 --> 00:36:07,144 من خۆم بەو... وەک ئۆتۆمبێلێکی تازە، هەروەها. 238 00:36:07,144 --> 00:36:09,104 دەمەوێت بیربکەیتەوە بەو شێوەیە، دوک. 239 00:36:12,482 --> 00:36:15,027 ئایا دەتوانم جگەرەیەکیش بخۆم؟ 240 00:36:41,511 --> 00:36:43,931 هەمووان بۆچی نایکەن بڕۆ هەمبەرگەرێک وەربگرە! 241 00:36:48,060 --> 00:36:51,605 من دەمەوێت ئەم ئۆتۆمبێلە بەکاربهێنیت. هیچ پارەیەکی لێ وەرناگیرێت. 242 00:36:52,564 --> 00:36:55,192 بچووک دەردەکەوێت، بەڵام وەک... میکانیکی پێشووی بازنەی F-1... 243 00:36:55,192 --> 00:36:57,527 من تون ئەپێکی کارایی بەرزم کرد. 244 00:37:22,970 --> 00:37:24,721 هەموو شتێک بە تەواوی بەو شێوەیەی کە داوای کردووە. 245 00:37:26,139 --> 00:37:29,101 بۆچی کارەکانم ناپشکنی؟ 246 00:37:29,935 --> 00:37:32,062 تریگەرەکە بریتییە لە... دوگمەی پاڵنانی کارەبایی. 247 00:37:32,437 --> 00:37:34,147 دەتوانێت خێرا-تەقە بکات 15 لێدان لە چرکەیەکدا. 248 00:37:35,023 --> 00:37:38,235 وە گۆڕانی هاوسەنگی کە بەهۆی... پاشەکشە لە ژێر خاڵێکی دەهەمیدا دانراوە. 249 00:37:39,236 --> 00:37:41,697 وە ئەم کیتە بێدەنگکەرە بریتییە لە... 250 00:37:41,697 --> 00:37:43,907 تێدەگەم ڕیتا. ئیتر پێویست ناکات ڕوونکردنەوە بدەی. 251 00:37:43,907 --> 00:37:45,450 متمانەم بە کارەکانت هەیە. 252 00:37:45,993 --> 00:37:47,369 پێم بڵێ چەندە گۆڕانکارییەکان بریتین لە... 253 00:37:47,369 --> 00:37:48,912 و تێچووی ئۆتۆمبێلەکەش، هەروەها. 254 00:37:49,371 --> 00:37:52,374 نەخێر... تۆ نیت بۆ ئەوەی ئەمجارە پارە بدەن. 255 00:37:53,959 --> 00:37:56,169 بەڵام دوک... 256 00:37:56,169 --> 00:38:00,632 ئایا دەتوانیت تەنها جارێک تریگەرەکەم ڕابکێشیت؟ بە هێمنی، و بە نەرمی. 257 00:38:04,511 --> 00:38:08,015 شانی چەپت برینەکە هێشتا تازە و تازەیە. 258 00:38:11,685 --> 00:38:13,145 دەنگۆیەکم بیست... 259 00:38:14,313 --> 00:38:16,523 تۆ لە مەترسیدایت. 260 00:38:18,317 --> 00:38:21,528 دوژمنێکی مەترسیدارم بیستووە بە دوای تۆدا دەڕوات. 261 00:38:25,615 --> 00:38:28,994 بەڵام... من خەمی تۆ نیم. 262 00:38:29,578 --> 00:38:31,288 ئەوەندە جار هەبوو... 263 00:38:35,834 --> 00:38:39,254 ...بەڵام هەر جارێک کە ڕوویدا، ئەفسانەیەکت دروست کردووە. 264 00:38:40,964 --> 00:38:42,299 مرۆڤی نەمر... 265 00:38:44,051 --> 00:38:46,511 ئەو پیاوەی تۆ هەرگیز دەتەوێت دەمانچەکەت بە ئامانجی... 266 00:38:48,138 --> 00:38:50,557 پیشەگەری ڕاستەقینە... 267 00:38:55,395 --> 00:38:56,396 دوک... 268 00:39:08,033 --> 00:39:09,910 ئەمە چییە؟ پێم وتیت پێویستم پێی نییە! 269 00:39:10,494 --> 00:39:14,122 دوک، من ئەو جۆرە ژنە نیم! 270 00:39:14,581 --> 00:39:15,999 بە هەڵە تێی مەگە ڕیتا! 271 00:39:15,999 --> 00:39:19,086 من پێداگری لەسەر ئەوە دەکەم کە پارەتان پێ بدەم بۆ کارە نایابەکانتان. 272 00:39:19,711 --> 00:39:20,504 دوک. 273 00:39:21,088 --> 00:39:25,050 جگە لەوەش باشترە خۆت دوور بخەیتەوە لە سانفرانسیسکۆوە بۆ ماوەیەک. 274 00:39:25,384 --> 00:39:26,593 بۆچی؟ 275 00:39:26,593 --> 00:39:28,053 زۆر بە وردی کار دەکەن. 276 00:39:29,596 --> 00:39:32,766 ئایا تۆ لە خەمی مندایت؟ 277 00:39:33,558 --> 00:39:34,393 ئێستا دەربچن. 278 00:39:34,935 --> 00:39:36,895 ٣ جار تاکسی بگۆڕە بۆ ئەوەی بچیتەوە ماڵەوە. 279 00:39:38,105 --> 00:39:39,022 ئای زۆر دڵخۆشم. 280 00:39:58,083 --> 00:40:01,128 ئێمە هی گۆڵگۆمان دەستنیشان کرد ئامانج لە سانفرانسیسکۆ. 281 00:40:01,586 --> 00:40:02,587 ئامانج. 282 00:40:05,465 --> 00:40:09,094 پێشتر نازییە، سەرۆکی پاسەوانی هیتلەر. 283 00:40:11,430 --> 00:40:13,098 لە ئێستادا بەکارهێنانی ناوی نادیار، دۆن هیوز. 284 00:40:15,767 --> 00:40:17,811 موکلەکە جولەکە-ئەمریکییە. 285 00:40:17,811 --> 00:40:20,230 ڕزگاربوویەک لە... ئۆردوگاکانی کۆکردنەوە. 286 00:40:21,273 --> 00:40:24,192 دۆن هیوز لە ئێستادا لە... پێنت هاوس لە بینای دۆن هیوز. 287 00:40:24,776 --> 00:40:27,904 بیناکە بە ٥٠ ملم دەورە دراوە شووشەی دژە فیشەکی ئەستووری تەمپێر. 288 00:40:27,904 --> 00:40:29,781 هەرگیز شوێنی نیشتەجێبوونی خۆی بەجێناهێڵێت. 289 00:40:30,488 --> 00:40:32,860 پێشبینی خاڵەکانی تەقەکردنی جیمان کرد. 290 00:40:33,743 --> 00:40:35,871 سەربانی بینای ئەمریکا... 291 00:40:36,737 --> 00:40:39,290 یان تاوەری ئاوی سەربان لە هۆتێلی S.S. 292 00:40:39,875 --> 00:40:41,710 یان ڕوانگەی جەی ئاڕ تاوەر. 293 00:40:42,836 --> 00:40:46,339 یەکێکی تریش هەیە کە ئەگەری هەیە خاڵێک لە ناو تیژڕەوی 1 میلدا. 294 00:40:46,339 --> 00:40:53,305 تابلۆی بازرگانی کۆمپانیای سوپەر بیرە... هەمان بەرزی بینای هیوزە. 295 00:40:53,847 --> 00:40:58,477 بەڵام بینای ئەمریکا لە نێوان... تابلۆی بازرگانی و بینای هیوز. 296 00:40:58,477 --> 00:40:59,561 کەواتە مەحاڵە بۆ ئەوەی لەوێشەوە تەقە بکات. 297 00:41:00,353 --> 00:41:02,314 بۆیە لادەبەین ئەم شوێنە لە لیستەکەوە. 298 00:41:02,814 --> 00:41:05,775 دواتر ئامرازەکانی لەناوبردن شووشەی دژە فیشەک کە ٥٠ ملیمەترە. 299 00:41:06,610 --> 00:41:08,737 پێویستی بە تەقەکردنێکی تایبەت هەیە دەمانچەیەکی تایبەت کە نۆژەن کراوەتەوە. 300 00:41:14,659 --> 00:41:20,081 بە ئەگەرێکی زۆرەوە جۆری M-16 بەکاردەهێنێت، دەمانچەی بێدەنگکەری تەواو ئۆتۆماتیکی بێ پاشەکشە. 301 00:41:25,086 --> 00:41:26,505 ئەم چەکە بەدەست دەهێنێت... 302 00:41:26,505 --> 00:41:28,298 لە دروستکەری نایاسایی دەمانچە، ڕیتا. 303 00:41:28,757 --> 00:41:30,300 تەمەن، ٢٩ ساڵ. 304 00:41:30,634 --> 00:41:31,593 هاوڵاتی ئەمریکی. 305 00:41:57,702 --> 00:42:00,205 کاتژمێر ٧:٥٨ی ئێوارە گ دەستی کرد بە جووڵە. 306 00:42:01,289 --> 00:42:04,167 باشە. هەمووتان، دەست بە ئۆپەراسیۆنەکە بکەن! 307 00:42:04,834 --> 00:42:07,504 بۆ هەموو گروپەکان! پەیوەندی کراوە یەکسەر بازنەکان! 308 00:42:07,504 --> 00:42:10,465 گروپی "A" پێگەی داناوە لە بینای ئەمریکا. 309 00:42:10,465 --> 00:42:13,426 ئەمە گروپی "B" یە... جێگیرکردن لە هۆتێل S.S. 310 00:42:13,426 --> 00:42:16,513 ئەمە قسەکردنی گروپی "C" ە. ڕوانگەی تاوەری جەی ئاڕ باشە... کۆتایی هاتووە. 311 00:42:57,929 --> 00:43:01,891 ئەمە گروپی "D" ە. ئێمە دۆڕاوین بینینی ئۆتۆمبێلی گ لە ناوچەی A. B. B. 312 00:43:01,891 --> 00:43:06,187 نەفرەت! باشە، ئەوا بەشداری بکە گروپەکەی تر لەوێوە! 313 00:43:06,187 --> 00:43:09,274 هەموو شتێک باشە، شوێنی مەبەستی جی سنووردارە بە چەند هەڵبژاردنێک. 314 00:43:29,085 --> 00:43:31,379 ئێمە پێنت هاوسمان دەستکەوتووە لە... بینای هیوز لە چاوەڕوانیدا. 315 00:43:32,714 --> 00:43:34,716 ئامادەبوونی دۆن هیوز پشتڕاست دەکرێتەوە. 316 00:43:53,276 --> 00:43:55,695 125 خولەک تێپەڕیوە بەو پێیەی چاومان لە گ. 317 00:43:55,695 --> 00:43:57,906 بەڵام خۆی نیشان نەداوە لە دەوروبەری هۆتێلی S.S. 318 00:43:57,906 --> 00:44:00,075 هیچ شوێنەواری ئەو نییە نزیکبوونەوە لە بینای ئەمریکا. 319 00:44:00,075 --> 00:44:01,368 هەمان شت لە تاوەری JR. 320 00:44:01,368 --> 00:44:04,287 لەوانەیە وازی لێهێنابێت لەسەر وێنەگرتنی ئەمشەو. 321 00:44:04,287 --> 00:44:05,580 ناتوانێت بێت! 322 00:44:06,164 --> 00:44:08,166 بەپێی وتەی موکلەکانی... 323 00:44:08,708 --> 00:44:11,169 ئەمشەو دوا ڕۆژە لەم ئەرکەدا. 324 00:44:11,670 --> 00:44:14,172 ئایا گ تا ئێستا قسەکەی شکاندووە؟ 325 00:44:14,714 --> 00:44:15,632 ئەویش دەیکات. 326 00:44:16,049 --> 00:44:18,385 دەبێت ئەمشەو بیکات. 327 00:44:31,022 --> 00:44:32,524 سەیارەکە ڕاگرن!! 328 00:44:34,734 --> 00:44:35,902 دیسان ئەوە بڵێ! 329 00:44:35,902 --> 00:44:39,280 من گم دۆزیەوە! ئەو لە تابلۆی بانگەشەی سوپەر بیرەیە! 330 00:44:39,823 --> 00:44:42,701 ناتوانێت... لەوێ چی دەکات؟! 331 00:44:42,701 --> 00:44:44,327 ئامادەکاری دەکات بۆ تەقەکردن! 332 00:44:44,828 --> 00:44:45,954 نەگونجاو! 333 00:44:45,954 --> 00:44:47,914 ئامانجی چییە؟! 334 00:44:47,914 --> 00:44:50,208 تەنانەت ناتوانی هیوزەکانیش ببینیت بینایەک لە تابلۆی بازرگانییەوە... 335 00:44:50,208 --> 00:44:52,752 چونکە بینای ئەمریکا ڕێگری لە دیدگاکە دەکات. 336 00:44:53,420 --> 00:44:56,548 بەڵام... بەڵام... دەتوانم بیبینم بە ڕوونی خۆی ئامادە دەکات بۆ تەقەکردن. 337 00:44:56,548 --> 00:44:59,342 ئەو بە نزیکەیی ئامانجی... نهۆمی ٤٨ی بینای ئەمریکا. 338 00:45:00,802 --> 00:45:02,178 نهۆمی ٤٨؟ 339 00:45:17,736 --> 00:45:19,320 یەک خولەک چاوەڕوان بن! 340 00:45:19,320 --> 00:45:21,698 فریاکەوتن! کۆمپیوتەر یەکەم، وەرە ژوورەوە! 341 00:45:21,698 --> 00:45:23,700 ئەمە ئۆتۆمبێلی سەرەکییە! ئەمە ئۆتۆمبێلی سەرەکییە! 342 00:45:23,700 --> 00:45:26,703 ئەمە یەکێکە لە کۆمپیوتەرەکان. ئۆتۆمبێلی سەرەکی، وەرە ژوورەوە! 343 00:45:26,703 --> 00:45:29,789 دۆخی نهۆمی ٤٨ چییە لە بینای ئەمریکا؟ 344 00:45:29,789 --> 00:45:30,874 تەنها ساتێک. 345 00:45:30,874 --> 00:45:32,000 پەلە بکە! 346 00:45:39,090 --> 00:45:39,674 من بەدەستم هێناوە. 347 00:45:39,674 --> 00:45:43,553 کۆمپانیای یەکێتی حجزکردنی... تەواوی نهۆمی ٤٨ی بینای ئەمریکا. 348 00:45:44,804 --> 00:45:46,473 تەواوی نهۆمەکە بۆ یەک کۆمپانیا؟ 349 00:45:46,473 --> 00:45:47,432 بەڵێ کاکە. 350 00:45:47,432 --> 00:45:50,185 ئایا ئەوە مانای ئەوەیە کەسێک دەتوانێت سەیری بکات لە ڕێگەی پەنجەرەی لای باکوورەوە... 351 00:45:50,185 --> 00:45:52,312 لە دەرەوەی پەنجەرەی لای باشوورەوە؟ 352 00:45:52,312 --> 00:45:54,439 ها؟ ببورە، دەتوانی ئەوە دووبارە بکەیتەوە؟ 353 00:45:54,439 --> 00:45:57,150 من لێت دەپرسم ئایا هەن؟ هەر پەنجەرەیەک کە دەتوانیت بیبینیت... 354 00:45:57,150 --> 00:45:59,194 ڕاستەوخۆ لە ڕێگەیەوە بۆ بینای هیوز... 355 00:45:59,194 --> 00:46:02,405 کاتێک سەیری... بینای ئەمریکا لە تابلۆی بازرگانییەوە؟! 356 00:46:02,405 --> 00:46:04,407 ڕۆجەر!! ئێستا پشکنین دەکەم! 357 00:46:51,621 --> 00:46:54,082 دۆن هیوز بوو تەنها ساتێک لەمەوبەر تەقەی لێکرد! 358 00:46:54,082 --> 00:46:55,625 دڵنیا بووەوە! یەک پەنجەرە هەیە! 359 00:46:55,625 --> 00:46:57,627 پەنجەرەی ١٨ لە لای ڕاستەوە دەتوانێت ڕاستەوخۆ لە ڕێگەیەوە ببینێت... 360 00:46:57,627 --> 00:46:59,087 بۆ پێنت هاوسەکەی بینای هیوز! 361 00:47:01,089 --> 00:47:02,590 مەهێڵە دەرباز بێت! 362 00:47:18,810 --> 00:47:20,300 بە هەر نرخێک بێت G بوەستێنە! 363 00:47:20,302 --> 00:47:22,190 هەموو ئۆتۆمبێلەکان، دەوری ناوچەی JBR بدەن! 364 00:48:14,780 --> 00:48:16,660 ئاگاداری هەموو گروپەکان بن!! من گم دۆزیەوە! 365 00:48:16,666 --> 00:48:19,160 ئێستا لە... ناوچەی JBR بۆ بلۆکی E. 366 00:48:19,751 --> 00:48:21,085 هەموو ئۆتۆمبێلەکان! 367 00:48:21,085 --> 00:48:23,963 بەکارهێنانی کامۆفلاجی ئۆتۆمبێلی پۆلیس، و لێبخوڕیت بۆ بلۆکی E! 368 00:49:16,975 --> 00:49:20,228 G چووە ناو ڕێگای ئازادی 14 کە... لە ئێستادا لە قۆناغی دروستکردندایە. 369 00:49:20,228 --> 00:49:22,105 ئێمە لەوێ خوارەوە ڕاو دەکەین! 370 00:49:22,105 --> 00:49:23,940 ڕێگای ئازادی 14 بە خێرایی دەبێتە بنبەست. 371 00:50:18,411 --> 00:50:19,620 ئاگر! 372 00:50:43,603 --> 00:50:45,354 پشکنینی جەستە! 373 00:50:45,354 --> 00:50:46,230 بەڵێ کاکە! 374 00:52:15,528 --> 00:52:17,113 وەرە ژوورەوە برایگان. 375 00:52:17,113 --> 00:52:17,905 برایگان! 376 00:52:18,489 --> 00:52:19,866 وەرە ژوورەوە برایگان! 377 00:52:21,200 --> 00:52:22,785 وەرە ژوورەوە برایگان! 378 00:52:45,349 --> 00:52:46,475 دوک، ئەوە تۆیت؟ 379 00:52:49,395 --> 00:52:50,521 کێ هەیە؟ 380 00:53:07,788 --> 00:53:08,623 دوک. 381 00:53:36,317 --> 00:53:40,863 کاتێک وەک کۆچبەرێکی هەژار هاتمە ئێرە لە ئیتاڵیا، یەکەم کارم دەستکەوت... 382 00:53:40,863 --> 00:53:43,115 وەک کوڕێکی پێڵاو درەوشاوە بوو. 383 00:53:46,202 --> 00:53:51,290 دوای ٥٣ ساڵ هەموو جۆرە... کاری قورس بۆ بنیاتنانی ئەم بەختەوەرییە. 384 00:53:52,583 --> 00:53:55,544 وە کاتێک ژنەکەم 13 ساڵ لەمەوبەر کۆچی دوایی کرد... 385 00:53:55,544 --> 00:54:02,343 ئەو یەک هۆکارەی کە هەمبوو بۆ ژیان تاکە کوڕم بوو، ڕۆبێرت. 386 00:54:02,343 --> 00:54:03,302 ڕۆبێرت... 387 00:54:04,262 --> 00:54:05,429 ڕۆبێرت... 388 00:54:05,429 --> 00:54:07,765 شیعری دەخوێندەوە. ئەو زۆر حەزی لە نیگارکێشان بوو. 389 00:54:08,724 --> 00:54:11,560 بە هەموو دڵیەوە عاشقی بوو، وەک کوڕێکی گەنج. 390 00:54:12,395 --> 00:54:15,439 پاشان هاوسەرگیری کرد و... دواجار گەورە بووبوو. 391 00:54:15,773 --> 00:54:19,944 خەونی لە مێژە بەنرخی من، بۆ بەخشین هەموو کارەکانم بۆ کوڕەکەم... 392 00:54:19,944 --> 00:54:22,029 خەریک بوو بێتە دی. 393 00:54:23,040 --> 00:54:26,400 لەم ساتەدا هەستم کرد خەونەکەم هاتە دی... 394 00:54:26,755 --> 00:54:29,410 ژیانم وێران بوو!! 395 00:54:31,431 --> 00:54:33,450 تەنها بە یەک فیشەک... 396 00:54:34,275 --> 00:54:36,330 لە گۆڵگۆ ١٣!! 397 00:54:48,347 --> 00:54:50,599 سوێندم خوارد تۆڵەی لێ بکەمەوە! 398 00:54:50,599 --> 00:54:55,771 من سامانە زەبەلاحەکەم بەکارهێنا و... هەمووتانی لە حکومەت کڕیوە! 399 00:54:56,310 --> 00:54:58,770 چونکە تۆ ئەو... شارەزا لەم بوارەدا! 400 00:54:58,774 --> 00:55:02,278 من ڕێکخراوەیی ئێوەم کڕیوە توانا و هێزی مێشک! 401 00:55:02,278 --> 00:55:03,779 دەبینیت! من تۆم کڕیوە! 402 00:55:03,779 --> 00:55:05,698 هەرچەندە... سەیری فەسادەکە بکەن ئێستا چوویتە ناویەوە! 403 00:55:06,365 --> 00:55:07,658 یەکەم جار لە شکست خۆش بووم. 404 00:55:07,658 --> 00:55:10,786 بەڵام تۆ دیسان شکستت هێناوە! 405 00:55:10,786 --> 00:55:13,706 ئیتر لێبوردن نەماوە بۆ جاری سێیەم!! 406 00:55:13,706 --> 00:55:15,291 قسەکانم بە دڵ بگرن! 407 00:55:15,291 --> 00:55:18,794 جارێکی تر کە شکست دەهێنیت، ئەو کاتەیە کە هەمووتان بمرن! 408 00:55:45,029 --> 00:55:46,614 برایگان مردووە. 409 00:55:48,074 --> 00:55:50,451 بەڵام تۆ بە زیندووی هاتیتەوە. 410 00:55:50,451 --> 00:55:53,120 لەوانەیە هێشتا هەتبێت چانسێک بۆ لێدانی. 411 00:55:57,124 --> 00:56:00,669 گوێگرتن!! جارێکی تر، یان ئەو دەمرێت یان تۆ دەمری! 412 00:56:06,342 --> 00:56:09,720 تۆ باش-بۆ-هیچ! بە وردی گوێ لە قسەکانم بگرن! 413 00:56:11,722 --> 00:56:12,932 ئەو ژنە... 414 00:56:13,599 --> 00:56:14,892 ئەو ژنە... 415 00:56:14,892 --> 00:56:17,812 بۆ نابەخشیت من ئەو ژنە؟ 416 00:56:21,440 --> 00:56:22,400 تۆ! 417 00:56:22,400 --> 00:56:24,068 تۆ ئەهریمەن! 418 00:56:34,078 --> 00:56:35,162 شاجوان لۆرا. 419 00:56:36,956 --> 00:56:40,584 مامۆستا داوسن دەیەوێت تۆ ببینێت. 420 00:56:48,134 --> 00:56:49,510 باوک؟ 421 00:57:17,329 --> 00:57:18,456 بەڕێز. 422 00:57:21,167 --> 00:57:24,420 حەزم لە چای گەرمە ئەلبێرت. 423 00:57:25,045 --> 00:57:26,338 بە دڵنیاییەوە کاکە. 424 00:58:07,171 --> 00:58:09,507 من گۆڵگۆ دەکوژم. 425 00:58:50,297 --> 00:58:54,301 ڕۆبێرت پێشتر خۆشی دەویست دیمەنەکە لێرەوە. 426 00:58:55,719 --> 00:58:57,263 بەڵێ کاکە. 427 00:59:05,729 --> 00:59:08,816 بیستوومە کاتژمێر سازەکە کوژراوە، بەڵام من لەبارەی ڕیتا نەمدەزانی. 428 00:59:11,235 --> 00:59:13,237 ڕیتا کچێکی باش بوو... 429 00:59:18,617 --> 00:59:19,785 کێ...؟ 430 00:59:21,787 --> 00:59:24,081 دەمەوێت بزانم کێ کۆنتڕۆڵی دەکات هەموو شتێک لە پشت ئەمەوەیە. 431 00:59:26,250 --> 00:59:27,710 دوو هێندە پارەت پێ دەدەم. 432 00:59:30,421 --> 00:59:31,547 Any clue? 433 00:59:32,715 --> 00:59:33,591 برایگان. 434 00:59:33,591 --> 00:59:35,301 ئایا ئەوە ناوی سەرۆکەکەیە؟ 435 00:59:36,635 --> 00:59:39,096 نەخێر ناوی ئەو پیاوەی کوشتوومە. 436 00:59:39,096 --> 00:59:42,850 تێدەگەم. دەتوانیت سەرۆکەکە بدۆزیتەوە ئەگەر لێکۆڵینەوە لە برایگان بکەیت. 437 00:59:42,850 --> 00:59:46,145 من وا گریمانە دەکەم کە ئەو ئەندامێکی بە ئەزموونە لە هێزە تایبەتەکانی سوپای ئەمریکا. 438 00:59:46,145 --> 00:59:48,522 باشە ئەگەر ئەوەندە بزانیت، دەتوانم شتێک بکەم. 439 00:59:58,115 --> 01:00:01,577 بەڕێزان دوک، برینەکە چۆنە؟ 440 01:00:02,620 --> 01:00:05,789 لە شوێنی ئاسایی دەتبینم، دوو هەفتە لەمەودوا. 441 01:00:12,338 --> 01:00:14,006 ئەو ترساوە... 442 01:00:14,006 --> 01:00:15,591 پیاوێکی وەک ئەو... 443 01:00:16,050 --> 01:00:17,301 ...ترساوە! 444 01:00:36,111 --> 01:00:38,781 کەواتە، گۆڵگۆ ئەمازۆنی بەجێهێشت؟ 445 01:00:39,198 --> 01:00:42,242 ئەو لە میامی ئێستا وەرگرتنی... چارەسەری برینەکانی. 446 01:00:42,242 --> 01:00:44,328 ئێستا تەواو و بێ کەموکوڕییە کاتی هێرشکردنە سەری. 447 01:00:44,328 --> 01:00:46,205 کەواتە بۆچی داوسن لێرە بانگمان دەکات؟ 448 01:00:46,205 --> 01:00:49,333 نازانم. ئەو ئێمەی دروست کردووە وەرە هەموو ڕێگایەک لێرە. 449 01:00:50,084 --> 01:00:51,585 ئەو پێی وایە کێیە؟ 450 01:00:58,050 --> 01:01:00,511 هەمووتان بەڵێنی دڵسۆزیتان بۆ من دا! 451 01:01:00,511 --> 01:01:02,638 تۆ وتت دەیکەم هەموو شتێک کە دەتوانیت. 452 01:01:05,724 --> 01:01:09,853 سی ئای ئەی سێ بریکاری دابین کرد و یەکەی نوخبەی خۆیان. 453 01:01:10,270 --> 01:01:13,315 پنتاگۆن هی برایگانی دا هێزی تایبەت و مار. 454 01:01:14,108 --> 01:01:16,276 بەڵام یەک پیاو هەیە کە هیچی بۆ دابین نەکرد. 455 01:01:17,403 --> 01:01:20,739 ب... بەڵام ئێمە نییە هەر شتێک کە بۆت دابین بکات. 456 01:01:20,739 --> 01:01:23,409 بۆچی بەدوای شتێکدا ناگەڕێن؟ 457 01:01:23,409 --> 01:01:25,703 تەنانەت لە ناو زیندانە فیدراڵیەکانیشدا! 458 01:01:25,703 --> 01:01:28,163 بەندیخانە؟ باسی چی دەکەیت؟ 459 01:01:28,497 --> 01:01:31,750 باشە ئەگەر یاری داماو دەکەیت، بۆت ڕوون دەکەمەوە. 460 01:01:32,292 --> 01:01:34,712 هاوینی ساڵی ١٩٧٠ بوو. 461 01:01:35,629 --> 01:01:39,133 تاقیکردنەوەیەکی نهێنی هاوبەش هەبوو پڕۆژەی پنتاگۆن و سی ئای ئەی. 462 01:01:39,133 --> 01:01:42,720 لە جەنگەڵەکاندا ڕوویدا لە شاری بنجیبال لە ئەمریکای ناوەڕاست. 463 01:01:43,178 --> 01:01:46,724 40 بکوژی پیشەیی بوون لە هەموو جیهانەوە کۆکراونەتەوە... 464 01:01:46,724 --> 01:01:48,726 و لە جەنگەڵدا جێهێڵراوە... 465 01:01:50,436 --> 01:01:53,647 وازی لێهێنراوە بۆ شەڕکردن دژی ٢٠٠٠ سەربازی گەریلا. 466 01:01:54,565 --> 01:01:58,986 بەداخەوە ئەو ٤٠ بکوژە هیچ خواردن و چەکێکیان پێ نەدرا. 467 01:01:58,986 --> 01:02:02,656 تاقیکردنەوەیەکی دڕندانە بوو بۆ بینین تا چەند دەتوانن لە ژیاندا بمێننەوە... 468 01:02:02,656 --> 01:02:06,577 بەبێ چەک، لەکاتی شەڕکردندا گەریلا و ئاژەڵە کێوییەکان. 469 01:02:07,578 --> 01:02:10,539 سنووری کات لەسەر ئەمە تاقیکردنەوەکە ٨٠ ڕۆژ بوو. 470 01:02:13,625 --> 01:02:17,588 لە کۆی ٤٠ کەس ٢٠ کەس لە ماوەی ٣ ڕۆژدا کوژران. 471 01:02:17,921 --> 01:02:20,799 10 کەسی تریش بوون لە ماوەی هەفتەیەکدا دەکوژرێت. 472 01:02:21,550 --> 01:02:23,552 دوای ١٠ ڕۆژ ٤ کەسی تر گیانیان لەدەستدا. 473 01:02:24,845 --> 01:02:26,305 پاشان دوای ١٣ ڕۆژ... 474 01:02:26,305 --> 01:02:30,476 2 سەر و پێستی سەری 2 کەسی تر هەڵفڕی بۆ سەر ڕووی تاڵاوەکە. 475 01:02:30,476 --> 01:02:32,728 هەرچەندە ئەو... سنووری کات ٨٠ ڕۆژ بوو... 476 01:02:32,728 --> 01:02:37,024 لە کۆی ٤٠ کەس ٣٨ کەس گیانیان لەدەستداوە دوای ١٣ ڕۆژ لە دەستپێکردنی تاقیکردنەوەکە. 477 01:02:38,066 --> 01:02:40,360 هەمووان هەستیان بە... تاقیکردنەوەکە شکستی هێنا. 478 01:02:40,360 --> 01:02:44,031 بەڵام دوای ماوەیەکی کەم، گەشتێک ڕاستییەکی سەرسوڕهێنەری پشتڕاستکردەوە. 479 01:02:44,656 --> 01:02:48,243 ئەو ٢ کەسە ونبووەی کە... بە مردوو دادەنران، هێشتا لە ژیاندا بوون. 480 01:02:48,619 --> 01:02:54,625 نەک هەر بە خواردنەوە ڕزگاریان بوو ئاوی باران و خواردنی ڕەگی دارەکان... 481 01:02:54,625 --> 01:02:58,128 بەڵام ئەوانیش کوشتنیان هەر ٢٠٠٠ گەریلا. 482 01:03:03,842 --> 01:03:06,053 نازانم چی ناوی ڕاستەقینەیان بریتییە لە... 483 01:03:06,053 --> 01:03:09,264 بەڵام خەڵک بانگیان دەکرد "ئاڵتون و زیو." 484 01:03:09,264 --> 01:03:12,226 بەڵێ زێڕ و زیو! 485 01:03:12,976 --> 01:03:15,187 من ئەم دووانەم دەوێت! 486 01:03:17,064 --> 01:03:20,818 سەرۆک داوسن! گوێم لە قسەکانی تۆ گرتووە داواکاری ناعەقڵانی بۆ ماوەیەکی زۆر. 487 01:03:20,818 --> 01:03:23,487 تەنانەت چاوپۆشیمان لێکرد، لە کاتێکدا تۆ هەتبوو هەڵبژێردرا بۆ ئەوەی ئەو یەک بڕیارە بدات... 488 01:03:23,487 --> 01:03:24,488 لە شاری دالاس. 489 01:03:26,907 --> 01:03:29,493 بەڵام ئێستا، تۆ لە کۆنتڕۆڵ دەرچووی. 490 01:03:29,493 --> 01:03:31,870 ئەمەش بۆ هەمان شت نییە هۆکاری قازانجی هاوبەش... 491 01:03:31,870 --> 01:03:33,455 وەک ئەوەی لە دالاس ڕوویدا. 492 01:03:33,789 --> 01:03:35,207 ئەمە تەنها کینەیەکی شەخسییە!! 493 01:03:35,958 --> 01:03:37,626 من ڕەتیدەکەمەوە ڕێگەیان پێبدەم لە زیندان دەرچوو! 494 01:03:37,626 --> 01:03:41,755 داواتان لێدەکەم ئەو ٢ کەسە بە قەرزم بدەنێ کە لە بنجیبال ڕزگاری بوو. 495 01:03:41,755 --> 01:03:44,007 ئەوە چاکەیەکی مەحاڵە، سەرۆک داوسن. 496 01:03:44,007 --> 01:03:46,134 دوای ئەوەی لە بنجیباڵەوە هاتنەوە... 497 01:03:46,134 --> 01:03:50,097 ئەوان لەسەر... کردەوەی بەردەوامی کوشتنی بەکۆمەڵ! 498 01:03:50,097 --> 01:03:52,099 ئەوان لە زیندانی فیدراڵیدان، مەحکوم بە لەسێدارەدان! 499 01:03:53,016 --> 01:03:54,893 من هەموو ئەوانە دەزانم. هەر بۆیە پرسیارت لێدەکەم. 500 01:03:54,893 --> 01:03:58,146 گاڵتەجاڕ مەبە داوسن! زۆر مەترسیدارن. 501 01:03:59,022 --> 01:04:01,275 من مەترسییەکەی ئەوانم دەوێت. 502 01:04:01,608 --> 01:04:03,110 ئەوە بەسە داوسن! 503 01:04:03,527 --> 01:04:06,238 من ناتوانم پشتگیری ئێوە بکەم بیرۆکەی گەمژانە و شێتانە! 504 01:04:06,238 --> 01:04:07,906 باشە هەمووتان، با بڕۆن! 505 01:04:20,460 --> 01:04:22,754 ئێوەی گەوادەکان ناتوانن بەو شێوەیە قسەم لەگەڵ بکە! 506 01:04:23,505 --> 01:04:25,632 تۆ داواکارییەکەم ڕەت دەکەیتەوە؟ 507 01:04:25,632 --> 01:04:27,718 بۆ نایکەیت، ئەگەر پێت وایە دەتوانیت! 508 01:04:28,135 --> 01:04:31,138 بەڵام من نەشتەرگەری لەسەر... هەموو کۆمپانیاکانی داوسن ئیمپایەر... 509 01:04:31,138 --> 01:04:32,681 بۆ تا ئەو کاتەی کە پێویستە! 510 01:04:36,560 --> 01:04:38,562 چیم وتووە بە سەرووترەکانتان بڵێن! 511 01:04:38,896 --> 01:04:42,232 ئەگەر کارەکانی کۆمپانیای داوسن ئۆیل بوەستێنم، بانکی داوسن، و داوسن شیپینگ... 512 01:04:42,232 --> 01:04:46,820 هەمووان دەزانن چی ڕوودەدات بۆ ئابووری وڵاتەکەمان. 513 01:04:46,820 --> 01:04:48,447 بەڕاستی دەیکەم! 514 01:04:48,989 --> 01:04:50,657 کەس ناتوانێت پێم بڵێت "نا"! 515 01:04:51,783 --> 01:04:55,871 گۆڵگۆ ١٣ دەکوژم، گرنگ نییە چی پێویستە بۆ ئەنجامدانی! 516 01:04:55,871 --> 01:04:58,624 تەنانەت ئەگەر ناچار بم شارێک وێران بکەم! 517 01:05:01,335 --> 01:05:04,379 بەڵام ئەگەر بە داواکارییەکەم ڕازی بیت... 518 01:05:04,379 --> 01:05:08,634 دڵنیا دەبمەوە لە هیچ بێتاوانێک بەشداری بکە. سوێند بەخوا! 519 01:06:04,773 --> 01:06:08,151 سەرۆک گارڤین، دەبێت ڕوونی بکەمەوە کە... ڕێکارە تایبەتەکان کە دەبێت پەیڕەوی لێبکەیت. 520 01:06:08,151 --> 01:06:11,697 دەبێت دەستبەند ببەستن لە کاتێکدا کە تۆ دەیانگوازیتەوە. 521 01:06:12,864 --> 01:06:15,450 هەرگیز نابێت بێ پاسەوان بمێنیتەوە، تا هەست دەکەن کە تۆ... 522 01:06:15,450 --> 01:06:17,244 لە لای خۆیانن. 523 01:06:17,869 --> 01:06:21,373 دەبینیت، ئەوان سەیری خەڵک دەکەن لە... یان یەکێکە لە دوو پۆلێنکردن... 524 01:06:21,373 --> 01:06:23,792 دۆست یان دوژمن. 525 01:07:09,171 --> 01:07:12,132 ئیمیلی زۆر باشە. 526 01:07:13,258 --> 01:07:16,386 وە ئەو پۆلێش کراوە لێهاتووییەکانی زۆر باش. 527 01:07:32,778 --> 01:07:34,946 تۆ زۆر باش دەکەیت ئیمیلی. 528 01:07:37,741 --> 01:07:39,201 باپیرە! 529 01:07:41,620 --> 01:07:43,747 لەوانەیە هەست بە تەنیایی بکەیت، بەڵام وا دەبێت تەنها بۆ ماوەیەکی کەم زیاتر بێت. 530 01:07:43,747 --> 01:07:45,624 کچێکی باش... کچێکی باش. 531 01:07:59,930 --> 01:08:02,891 لۆرا تۆ چیت لە ژوورەکەمدا ئەنجامی دەدەیت؟ 532 01:08:03,600 --> 01:08:05,352 ئیمیلی بدەمەوە بە من. 533 01:08:05,852 --> 01:08:07,354 ئەلبێرت، دەتوانیت بڕۆن؟ 534 01:08:07,354 --> 01:08:07,771 بەڵێ کاکە. 535 01:08:08,939 --> 01:08:10,941 ئێستا، چیت وت لۆرا؟ 536 01:08:10,941 --> 01:08:14,528 تۆ تەنها منت دروست نەکردووە ئامرازێکی ئەو ئەهریمەنە. 537 01:08:14,528 --> 01:08:16,905 هەروەها ئیمیلیت لێ دوور خستەوە. 538 01:08:17,280 --> 01:08:20,867 من پێویستم بە ئیمیلی هەیە لەبەر هۆکاری ستراتیژی. 539 01:08:21,201 --> 01:08:26,748 هەرگیز لەبیرم ناچێت قەدرت بزانم، ئەو ژنەی کە ڕۆبێرت خۆشدەویست. 540 01:08:26,748 --> 01:08:28,834 دەمەوێت ئەوە بزانیت. 541 01:08:32,504 --> 01:08:36,049 تۆ بە تەواوی گۆڕاویت لەوەتەی ڕۆبێرت لەدەستداوە. 542 01:08:36,550 --> 01:08:40,262 بەڵام ڕەنگە ئەمە بە باشی بێت کەسایەتی ڕاستەقینەی خۆت. 543 01:08:40,762 --> 01:08:44,808 دڵی خۆتت بەستووە بۆ گەیشتن بە ئامانجەکانت. 544 01:08:48,061 --> 01:08:49,312 یەک شت... 545 01:08:50,438 --> 01:08:54,526 دەتوانم یەک شتت لێ بپرسم کاک داوسن؟ 546 01:08:56,486 --> 01:09:00,448 گۆڵگۆ ١٣ قەناس بەدەستە کە بە کرێ کار دەکات. 547 01:09:02,701 --> 01:09:08,206 دەبێت موکلێک هەبێت کە داوای لێکرد ڕۆبێرت بکوژێت. 548 01:09:09,082 --> 01:09:13,044 بەڵام تۆ تەنها وەسوەسەت هەیە لەگەڵ تۆڵەسەندنەوە لە گۆڵگۆ ١٣. 549 01:09:15,005 --> 01:09:18,091 هەرگیز هەوڵت نەداوە بەدوایدا بگەڕێیت ئەو کەسەی کە بەکرێی گرتووە. 550 01:09:19,968 --> 01:09:20,969 بۆچی ئەوە؟ 551 01:09:32,314 --> 01:09:34,357 ناتوانم وەڵامی ئەوە بدەمەوە پرسیار بکە لە ئێستادا. 552 01:09:35,275 --> 01:09:36,109 تێدەگەم. 553 01:09:39,779 --> 01:09:41,865 ماڵئاوا ڕۆبێرت. 554 01:09:43,241 --> 01:09:44,784 ماڵئاوا داوسن. 555 01:09:45,285 --> 01:09:49,206 براکەم کەلوپەلەکانم هەڵدەگرێت بۆ ئەوەی بیهێنمە ماڵی دایک و باوکم. 556 01:09:49,789 --> 01:09:53,335 تکایە هەر بڕە پارەیەک بە ئەلبێرت بڵێ تۆ ئارەزووی دەکەیت، وەک پارەی دڵنەوایی. 557 01:09:53,335 --> 01:09:56,296 ئەو لە ئێستاوە ئامادەکاری کردووە بۆ ئەوەی لە هەر کاتێکدا پارەت پێ بدات. 558 01:09:59,466 --> 01:10:01,301 ماڵئاوا ئیمیلی. 559 01:10:21,363 --> 01:10:22,155 دەزانی گۆڵگۆ دەیکات ئەمڕۆ بگەیتە ئێرە؟! 560 01:10:26,326 --> 01:10:30,288 ئێمە ئەو ستراتیژە دەست پێدەکەین کە من پلانم بۆ داناوە ئەوەندە بە وریاییەوە و بە وردی. 561 01:10:33,250 --> 01:10:38,213 دواجار دەگەینە بینینی تەرمی مردووی گۆڵگۆ ١٣ لە قەڵاکەمدا! 562 01:10:51,726 --> 01:10:53,520 بەڕێزان... 563 01:10:54,312 --> 01:10:59,234 گەشتی جیهانی هێڵی ئاسمانی ئەمریکی بۆ لۆس ئەنجلۆس لە ڕێگەی شیکاگۆوە... 564 01:11:00,777 --> 01:11:01,695 ئێستا دەستی بە سواربوون کردووە. 565 01:11:05,407 --> 01:11:06,950 ئاگاداری تکایە... 566 01:11:07,492 --> 01:11:10,745 هێڵی ئاسمانی زەریای هێمن کەنەدی شەڕی ٨٠٣... 567 01:11:10,745 --> 01:11:14,165 یەک کاتژمێر دوادەخرێت بەهۆی خراپی کەشوهەوا. 568 01:11:55,832 --> 01:11:57,834 ئەلبێرت! 569 01:11:58,501 --> 01:12:01,296 ئەلبێرت! 570 01:12:20,482 --> 01:12:22,609 با زانیاریەکان ببیستین پابلۆ؟ 571 01:12:23,234 --> 01:12:25,236 ببورە دوک. 572 01:12:26,196 --> 01:12:27,947 بەردەوام ڕوودەدات... 573 01:12:27,947 --> 01:12:29,240 بۆیە باسی زانیاریەکانم بۆ بکە. 574 01:12:33,203 --> 01:12:34,829 زۆر لێت نزیک دەبنەوە. 575 01:12:34,829 --> 01:12:38,541 ئەوان تاوانباری مەحکومیان هەیە کە... تەنها چەند ڕۆژێک پێش لەسێدارەدانیان بوون. 576 01:12:38,917 --> 01:12:43,171 FBI و CIA و تەنانەت... پنتاگۆن یارمەتیدەرن. 577 01:12:44,089 --> 01:12:48,134 ئەمە ئۆپەراسیۆنێکی نهێنییە لەسەر ئاستی سەرتاسەری وڵات. 578 01:12:49,427 --> 01:12:50,804 ناوی سەرۆکەکە چییە؟ 579 01:12:51,388 --> 01:12:55,058 سەرۆکی کۆمپانیای داوسن ئینتەرپڕایز، لیۆنار داوسن. 580 01:12:56,768 --> 01:12:57,811 منیش وا بیرم دەکردەوە. 581 01:12:58,103 --> 01:13:00,313 دوو کەس لە فڕۆکەخانە دوێنێ هێرشی کردە سەرم. 582 01:13:00,313 --> 01:13:02,899 خزمەتکاری داوسن، و... نەوە کچەکەی بە ناوی ئیمیلی. 583 01:13:02,899 --> 01:13:04,734 هەردووکیان لە ماڵی داوسن بوون ئاهەنگی یەختەکان. 584 01:13:05,485 --> 01:13:06,945 ئایا ئەوە ڕاستە دوک؟ ئەمەش واتە... 585 01:13:08,696 --> 01:13:12,700 بەو پێیەی ئامادەیە هی خۆی بەکاربهێنێت نەوە کچەکەم، بێهیوا بووە. 586 01:13:13,243 --> 01:13:15,537 ئەو بێهیوا بووە لە... تەڵەیەکتان بۆ دابنێن. 587 01:13:15,537 --> 01:13:16,663 تەڵەیەک؟ 588 01:13:16,663 --> 01:13:18,123 دڵنیابە، ئەوە تەڵەیە. 589 01:13:18,123 --> 01:13:22,293 ئەو پلانی هەیە تۆ بۆ لای داوسن ڕابکێشێت قەڵا، بە ئاشکراکردنی ناسنامەکەی. 590 01:13:24,129 --> 01:13:27,966 قەڵای داوسن بارەگای سەرەکییە لە داوسن ئینتەرپڕایز. 591 01:13:28,633 --> 01:13:31,970 لە نیویۆرکە، بەڵام وەکو... shining symbol throughout America... 592 01:13:31,970 --> 01:13:33,555 و جیهان. 593 01:13:33,930 --> 01:13:37,517 ئەم بینایەی کۆمپانیای داوسن ٦٧ نهۆمی هەیە. 594 01:13:40,937 --> 01:13:44,065 ببورە دوک. 595 01:13:44,065 --> 01:13:47,026 بەردەوام ڕوودەدات پابلۆ. 596 01:13:47,485 --> 01:13:48,903 باوەڕم بەم شتە ناکەم. 597 01:13:48,903 --> 01:13:51,448 تەنانەت بچووکترینیش نییە ئەگەری گومان لەو بارەیەوە. 598 01:13:51,865 --> 01:13:54,993 ژنەکەمیان برد و منداڵان بە بارمتە. 599 01:13:55,410 --> 01:13:57,495 تەنانەت بچووکترین ئەگەری... گومانیان هەیە کە نایانکوژن، مەگەر... 600 01:14:27,942 --> 01:14:33,031 کاک داوسن، با بناسێنم دووانەکان بە ناوەکانی زیو و زێڕین. 601 01:14:40,497 --> 01:14:41,372 باش. 602 01:14:45,376 --> 01:14:47,337 من داوسنم. 603 01:14:47,337 --> 01:14:50,298 دوژمنەکەت تەنها یەک پیاوە، گۆڵگۆ 13. 604 01:14:51,216 --> 01:14:52,133 بیکوژن! 605 01:15:25,458 --> 01:15:27,293 هێلیکۆپتەرەکان، جێفرسۆن!! 606 01:15:27,293 --> 01:15:29,963 ئایا دوو بەشت ئامادە کردووە بۆ ئەوەی بچیتە ناو کردارەوە؟! 607 01:15:30,421 --> 01:15:33,424 نیگەران مەبە! هەموو دانیشتووانیشم هەبووە لە دەوروبەری ئێرە چۆڵ کرا! 608 01:15:33,424 --> 01:15:36,886 تۆ تەنها فەرمانەکانم جێبەجێ بکە! 609 01:17:20,865 --> 01:17:22,867 گ خەریکە بە نهۆمی ٣٤ تێدەپەڕێت. 610 01:17:24,911 --> 01:17:26,788 بەڵێ، بڕۆ مار! 611 01:18:10,456 --> 01:18:12,792 گ لە نهۆمی ٤٠ دایە. 612 01:18:12,792 --> 01:18:14,419 باشە، دەست پێ بکە! 613 01:22:00,600 --> 01:22:01,920 ئێستا سیلڤەر! 614 01:22:01,920 --> 01:22:03,004 بڕۆ زێڕین! 615 01:22:03,000 --> 01:22:04,560 هەردووکتان تەواو بکەن! 616 01:22:04,565 --> 01:22:07,526 مێشکی دەربهێنە و فڕێدانیان! 617 01:22:29,382 --> 01:22:31,592 چووە ناو "مۆرگەکە". 618 01:22:32,134 --> 01:22:34,720 وا دیارە بە سەختی ئازاری داوە دوای شەڕەکە لەگەڵ مار. 619 01:26:26,533 --> 01:26:27,950 ئەوە بەسە! 620 01:26:28,604 --> 01:26:29,800 ئەوە بەسە! 621 01:26:29,804 --> 01:26:31,740 کەسی تر نابێت شەڕ بکات لەگەڵیدا ئیتر. 622 01:26:36,222 --> 01:26:37,342 من تێدەگەم. 623 01:26:51,310 --> 01:26:56,023 ئایا دەزانن هێماکانی... گوڵی ئەنیمۆن و ڤێربێنا سپی؟ 624 01:26:57,274 --> 01:27:00,903 ئەمانە دوا گوڵن کە ڕۆبێرت پێی بەخشیم. 625 01:27:00,903 --> 01:27:03,572 ئانیمۆن هێمایە "هیوایەک کە خەریکە کاڵ دەبێتەوە." 626 01:27:03,572 --> 01:27:07,701 وە ڤێربێنا سپی بە واتای... "تکایە دوعای خێرم بۆ بکە." 627 01:27:14,640 --> 01:27:16,080 هەموو شتێک باشە... 628 01:27:16,595 --> 01:27:18,500 هەموو شتێک باشە ڕۆبێرت. 629 01:27:22,341 --> 01:27:23,801 گۆڵگۆ 13. 630 01:27:24,460 --> 01:27:28,900 تۆ باشترین پیاو بووی بۆ من بۆ ئەوەی دوا خولیاکانم بسوتێنم لەسەر... 631 01:27:28,906 --> 01:27:33,890 تاریکی و نائومێدی و توڕەیی. 632 01:27:34,213 --> 01:27:35,137 نەخێر... 633 01:27:35,854 --> 01:27:39,316 بەڵام پێدەچێت، بە شێوەیەکی ئیرەیی، تەنانەت مرۆڤیش نیت. 634 01:27:56,583 --> 01:27:57,376 باوک... 635 01:27:58,836 --> 01:28:03,090 تکایە لە خۆپەرستیم خۆشبە بۆ... بەجێهێشتنی یاداشتنامەی خۆکوژیم بەم شێوەیە. 636 01:28:04,633 --> 01:28:07,094 ئەمە یەکەم و کۆتا... 637 01:28:07,094 --> 01:28:08,554 کردەوەی یاخیبوون لە دژی تۆ. 638 01:28:11,056 --> 01:28:12,975 باوکە زۆر سوپاس بۆ پێدانی من... 639 01:28:12,975 --> 01:28:15,686 خۆشەویستی گەورەی تۆ لە ماوەی ٢٩ ساڵی ڕابردوودا. 640 01:28:20,426 --> 01:28:26,110 ئەو کێکی لەدایک بوون کە بۆی نانی ٦ ساڵەی لەدایکبوونم زۆر بە تام بوو. 641 01:28:28,257 --> 01:28:32,360 ڕۆژی دەرچوونم لە قۆناغی ئامادەیی، یەکەم جار بوو کە تۆم بینی کە دەگریت. 642 01:28:32,369 --> 01:28:33,412 هەستم بە دڵخۆشییەکی زۆر کرد. 643 01:28:34,330 --> 01:28:39,918 وە سوپاس بۆ گرنگیدان بە ژنەکەم لۆرا و ئیمیلی کچەکەم. 644 01:28:41,377 --> 01:28:42,850 باوک... 645 01:28:42,859 --> 01:28:45,290 هەمیشە هەتبووە هیوایەکی گەورە بۆ من. 646 01:28:46,204 --> 01:28:50,300 زۆر بە ئازارە بۆ من، چونکە نەمتوانی وەڵام بدەمەوە. 647 01:28:51,351 --> 01:28:52,950 هیوا گەورەکەم ڕەتکردەوە کە بۆ من هەتبوو. 648 01:28:52,951 --> 01:28:55,720 ببورە باوکە، تەنانەت نا بوێری ئەوەم هەبێت خۆم بکوژم. 649 01:28:55,726 --> 01:29:00,689 بۆیە بڕیارمدا... داوای لە کەسێک بکە بمکوژێت. 650 01:29:02,399 --> 01:29:05,361 من باوەڕم وایە کارێکی باش دەکات. 651 01:29:11,226 --> 01:29:15,120 بۆ باوکی گەورەم... بارۆنی نەوت، لیۆنار داوسن. 652 01:29:16,986 --> 01:29:18,740 لە کوڕە بێ منەتەکەتەوە، ڕۆبەرت. 653 01:29:33,472 --> 01:29:36,558 "بارۆنی نەوت"، لیۆنار داوسن کۆچی دوایی کرد. 654 01:29:36,558 --> 01:29:39,144 دەسەڵاتدارانی ئەمریکا... بە فەرمی ڕاگەیەندرا... 655 01:29:39,144 --> 01:29:41,563 کە مردنێکی بەڕێکەوت بووە. 656 01:29:53,200 --> 01:29:54,451 دەتەوێت یاریم لەگەڵ بکەیت؟ 657 01:29:58,520 --> 01:30:01,564 هێی گەنج، دەتەوێت یاریم لەگەڵ بکەیت؟ 658 01:30:08,791 --> 01:30:10,480 ناتەوێت یاریم لەگەڵ بکەیت؟ 659 01:30:11,688 --> 01:30:14,760 هێی، ئەگەر پەلە نەکەیت... 660 01:30:16,266 --> 01:30:19,022 کاتێکی خۆشت پیشان دەدەم بە کەمتر لە ٢٠٠ دۆلار.